煮豆燃豆箕 자두연두기 하니 : 콩을 삷으려고 콩깍지로 불을 때고 있으니
豆在釜中泣 두재부중읍 이라 : 콩은 가마솥 속에서 눈물 흘리며 울고있다
本是同根生 본시동근생 인데 : 콩과 콩깍지는 원래 같은 뿌리에서 낳건만
相煎何太急 상전하태급 가 : 서로 볶고 지지는 것이 왜 이리 급하다더냐
조조의 아들인 조비가 제왕에 등극한 즉 그의 동생 조식이 워낙 머리가
좋은지라 그냥 죽이지는 못하겠고,
일곱 발자국을 뗄때까지 시를 짓지 못하면 죽일려고 하였으나 비록 생사
여탈권을 가진 제왕 이었지만
폐부를 찌르는 조식의 시를 듣자 부끄러운 마음을 이겨낼 수 없었다
그래서 조식을 죽이려는 생각을 버리게 되었다.
2014. 5. 12
(사) 단 군 朝 鮮 연구회 사무총장 김 창 하